
1
00:00:07,794 --> 00:00:11,270
අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා
අභයභූමිය

1
00:00:54,094 --> 00:01:00,270
මොඩියුලය, ඔවුන් වළලනු ලැබේ
මොඩියුලය. නැගී සිටින්න! රාජ්ය


2
00:01:01,734 --> 00:01:04,284
ඇලනා! නැහැ!

3
00:01:05,474 --> 00:01:09,400
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

4
00:01:11,379 --> 00:01:12,967
නවත්වන්න!

5
00:01:20,908 --> 00:01:22,859
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද?

6
00:01:26,233 --> 00:01:27,476
ඔබ හොඳින්ද?

7
00:01:33,534 --> 00:01:35,770
ඇලනා, ඔයා හොඳින්ද?

8
00:01:40,646 --> 00:01:41,696
ඇලනා!

9
00:01:53,275 --> 00:01:54,913
මම උදව්වක් ගන්න යනවා.

10
00:01:58,351 --> 00:02:01,474
නවත්වන්න! කරුණාකර නැගී සිටින්න, නැගී සිටින්න!

11
00:02:05,160 --> 00:02:06,069
නවත්වන්න!

12
00:02:15,594 --> 00:02:19,917
නවත්වන්න! උදව්! නැගී සිටින්න!

13
00:02:34,447 --> 00:02:36,451
සීරීම් වලට සමාවෙන්න, බිල්.

14
00:02:37,482 --> 00:02:41,239
- ලබන සතියේ හමුවෙමුද?
- ඔව්, ආයුබෝවන්. - ඔයාට ස්තූතියි.

15
00:02:50,080 --> 00:02:51,335
ඒක වැටුණා.

15
00:02:53,680 --> 00:02:55,735
"අසනීපයක් නිසා වසා ඇත"

16
00:03:08,429 --> 00:03:09,513
Petey!

17
00:03:15,653 --> 00:03:18,655
- Petey, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, අම්මා, ඇයි?

18
00:03:18,660 --> 00:03:20,536
කෝ ජෙනී

19
00:03:21,427 --> 00:03:24,435
- ඇය වෛද්යවරයා වෙත ගියා.
- ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

20
00:03:26,376 --> 00:03:30,163
ඔහුට කුෂ්ඨ කිහිපයක් තිබේ
සහ ශීතකරණය ඉහළට විසි කළා.

21
00:03:30,814 --> 00:03:32,007
මම ප්‍රධානියා ඇමතීමට කැමතියි.

22
00:03:34,277 --> 00:03:38,030
- ඇය එහි නැහැ අම්මා.
- ඒක කොහොමද?

23
00:03:39,702 --> 00:03:42,633
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා පොරොන්දු වෙනවා 
ඔයා මට කෑගහන්නේ නැහැ කියලා?

24
00:03:48,825 --> 00:03:50,826
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

24
00:03:52,825 --> 00:03:54,226
ජර්ක්!

25
00:03:58,065 --> 00:04:00,079
පාර මැද මොකද කරන්නේ?

26
00:04:00,173 --> 00:04:02,994
කුණු කන්දේ තුවාල වූ දැරියක් සිටී.
ඇගේ හිස වැදී ලේ ගලයි.

27
00:04:03,071 --> 00:04:05,994
හරි, සන්සුන් වෙන්න.
ඔබ එහි පවා කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

28
00:04:06,214 --> 00:04:10,509
- ගොඩකිරීමක් යනු ක්‍රීඩා පිටියක් නොවේ.
- ඉක්මන්! සමහර විට ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත!

29
00:04:12,708 --> 00:04:13,947
පනින්න!

30
00:04:24,719 --> 00:04:27,920
ඇලනා! ඇලනා!

31
00:04:38,197 --> 00:04:39,752
ඇලනා!

32
00:04:41,017 --> 00:04:43,850
එය මෙහි කොතැනක හෝ තිබිය යුතුය! ඇලනා!

33
00:04:44,475 --> 00:04:48,258
විවේක ගන්න, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත
ඇයට නැගී සිටීමට හැකි වූ විට.

34
00:04:49,560 --> 00:04:53,825
- ඔහුගේ නම මොකද්ද? - ඇලන්
- ඇලනා මොකක්ද? - මම දන්නේ නැහැ!

35
00:04:54,033 --> 00:04:56,280
- ඔබේ මිතුරා?
- මම ඇයව දන්නේ උදේ ඉඳන් විතරයි.

36
00:04:56,292 --> 00:04:59,330
- අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි. 
- සන්සුන් වෙන්න. ඇය ගෙදර යන්න ඇති.

37
00:04:59,580 --> 00:05:02,230
- ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?
- කොහේවත් නැහැ, ඇය ආවා.

38
00:05:02,485 --> 00:05:05,810
- කොහෙන් ද? 
- මම දන්නේ නැහැ, ඇය කිව්වා ඇය ...

39
00:05:06,791 --> 00:05:07,635
කොහෙන්ද?

40
00:05:10,522 --> 00:05:11,695
...අනාගතයේ සිට.

41
00:05:12,445 --> 00:05:13,091
කරුණාකර?

42
00:05:13,564 --> 00:05:16,578
මම දන්නවා ඒක මෝඩයි වගේ
නමුත් එය වසර 3000 සිට බව පැවසේ.

43
00:05:17,548 --> 00:05:21,471
- ෂුවර්. සහ කාල යන්ත්‍රය නවතා ඇත
මෙතන කොහේ හරි නේද? - ඔව්!

44
00:05:22,505 --> 00:05:26,635
ඇත්තෙන්ම නැහැ. බුල්ඩෝසරයක් ඔහුව වළ දැමුවේය
ඇය දැන් මෙහි සිරවී ඇත.

45
00:05:29,233 --> 00:05:31,306
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

46
00:05:53,324 --> 00:05:58,022
- අම්මේ, මගේ අත් දැනටමත් රිදෙනවා.
- එක්කෝ අත් හෝ බූරුවා.

47
00:06:02,097 --> 00:06:03,374
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?!

48
00:06:04,230 --> 00:06:05,506
අනේ දෙවියනේ.

49
00:06:06,592 --> 00:06:08,592
ඇය යමක් කළාද, නිලධාරියා?

50
00:06:08,606 --> 00:06:11,697
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා නම්,
ඇය කුණු ගොඩේ සිටි කෙනෙකු සමඟ රණ්ඩු විය.

51
00:06:11,781 --> 00:06:14,823
- නෑ, මම ඔයාට කිව්වා මොකද වුණේ කියලා!
- ජෙනී!

52
00:06:15,537 --> 00:06:19,782
- ඇය ඔබේ නිල ඇඳුම අපිරිසිදු කළාද?
- මා සතුව විශේෂ පිරිසිදු කිරීමේ කුඩු තිබේ.

53
00:06:19,800 --> 00:06:21,371
Petey! පිටතට!

54
00:06:24,134 --> 00:06:26,171
මට කණගාටුයි. අපි දඩයක් ගෙවමුද?

55
00:06:26,307 --> 00:06:28,299
මේ වතාවේ නැහැ. ඔබම එය විසඳන්න.

56
00:06:28,400 --> 00:06:31,406
නමුත් ඔබ තවත් වරක් නම් 
මම යමක් අල්ලාගත් විට!

57
00:06:31,420 --> 00:06:33,467
මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි.

58
00:06:33,918 --> 00:06:38,290
- ජෙනී කෙලී! - මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ,
මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය! - කාට ද?

59
00:06:38,345 --> 00:06:41,928
ඇලන්. Petey සහ මම ඇයව උදේ සොයාගත්තා
ගරාජය තුළ. ඇය අනාගතයේ සිට බව පැවසුවාය.

60
00:06:42,676 --> 00:06:45,683
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!
- ඇයි මම කළ යුත්තේ?!

61
00:06:45,744 --> 00:06:47,778
මොකද මම ඔයාගේ දුව
ඒ වගේම මම හැම විටම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ!

62
00:06:48,079 --> 00:06:49,590
සහ මේ කුමක්ද?!

63
00:06:49,710 --> 00:06:52,995
ඒක වෙනස්. අපිට බලන්න යන්න වුණා
ඇලන්ගේ කාල මොඩියුලය. එය හදිසි විය!

64
00:06:53,115 --> 00:06:57,459
- ඔබ බොරු කීමෙන් එය නරක අතට හැරේ.
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ! - ඒ ඇති!

65
00:06:58,135 --> 00:07:01,665
මම ඔබව ගබඩාවේ තබන විට, මම බලාපොරොත්තු වෙමි 
මම ආපසු එන විට ඔබ මෙහි සිටින බව!

66
00:07:02,805 --> 00:07:04,803
ෂිට්, පුණ්ඩියාට් කඩේ!

67
00:07:08,947 --> 00:07:11,953
- ඔබේ කාමරයට යන්න.
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ. - පලයන් එළියට!

68
00:07:12,608 --> 00:07:14,838
උදේ ආහාරය වන තුරු මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

69
00:07:14,938 --> 00:07:18,489
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ
මම ඔබට සලකන්නේ එලෙසයි!

70
00:07:50,011 --> 00:07:52,995
පීටී, හෙදියගෙන් අහන්න
ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද යන්න.

71
00:08:06,470 --> 00:08:09,553
- ඒයි, යක්ෂයා ...
- පිටේ යන්න!

72
00:08:11,496 --> 00:08:14,527
- මම මොකද කළේ?!
- මෙතනින් යන්න!

73
00:08:18,798 --> 00:08:21,292
අම්මේ, එයාට රෑ කෑම ඕන නෑ!

74
00:08:40,609 --> 00:08:41,433
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:08:49,336 --> 00:08:55,157
මම News Probe හි මාර්ක් ජොන්සන්.
වෙනත් ග්‍රහලෝකවල ජීවයක් තිබේද?

76
00:08:55,577 --> 00:08:59,512
සමහර අය විශ්වාස කරනවා.
මෙන්න රහස් රසායනාගාරයේ

77
00:08:59,835 --> 00:09:02,027
<i>ඔවුන් විශේෂ උපාංගයක් සූදානම් කරමින් සිටී.</i>

78
00:09:02,184 --> 00:09:06,374
පොඩි උන් කැමති නම් අපිව බලන්න
අඟහරු හෝ වෙනත් තැනක සිට හරිත මිනිසුන්.

79
00:09:07,015 --> 00:09:09,790
ඉක්මන් කරන්න අම්මේ, රූපවාහිනියේ පිටසක්වල ජීවීන් ඉන්නවා!

80
00:09:38,488 --> 00:09:44,010
අනතුරකදී, එය සම්පූර්ණ විය හැකිය
අධි වෝල්ටීයතාවයක් සහිත රසායනාගාරයක්.

81
00:09:51,067 --> 00:09:56,250
පුදුම සහගතයි. ඕනෑම දෙයකට එරෙහිව ඵලදායී වේ
අභ්යවකාශයෙන් තර්ජනය.

82
00:09:57,039 --> 00:10:01,207
- භයානකයි! - පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ
කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න බෑ අම්මේ.

83
00:10:01,507 --> 00:10:06,376
ඇත්තෙන්ම ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
මෙම ව්‍යාපෘතිය නිසා අපට විශාල වෙහෙසක් දැරීමට සිදු විය.

84
00:10:40,350 --> 00:10:41,155
ඇලන්.

85
00:10:43,001 --> 00:10:46,240
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වේ නැහැ
මගේ අතීතයට ගිය ගමන ගැන.

86
00:10:47,455 --> 00:10:53,173
මම නැවතත් 2500 වර්ෂයට යනවා
මහා ව්‍යසනයට හේතුව ඇය සොයා ගත්තාය.

87
00:10:53,991 --> 00:10:58,050
ඒවා ප්‍රචණ්ඩ සහ භයානක කාලයන් විය,
පෘථිවියේ ජීවය පාහේ විනාශ වූ විට.

88
00:10:58,884 --> 00:11:03,121
මම ආපහු ආවේ නැත්නම් මතක තියාගන්න
ආයේ කවදාවත් අපි එකිනෙකාව දකින්නේ නැති උනත්...

89
00:11:03,829 --> 00:11:05,321
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරන්නෙමි

90
00:11:06,456 --> 00:11:07,484
ජෙනී කෙලී!

91
00:11:08,716 --> 00:11:09,702
ඇලන්.

92
00:11:11,605 --> 00:11:14,996
- මම ඔයාට හැමදේම කිව්වේ නැහැ ...
- එය කුමක්ද?

93
00:11:15,753 --> 00:11:18,206
හොලෝග්‍රෑම්. එයාට ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ.

94
00:11:20,021 --> 00:11:24,932
- ඒ කව් ද?
- ටුලිස්ටා, මගේ ආරක්ෂකයා. එය නිවා දමන්න, පී.

95
00:11:31,486 --> 00:11:35,513
ඒක පුදුමයි! අපි අම්මට පෙන්නන්න ඕන.
එතකොට එයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙයි!

96
00:11:38,033 --> 00:11:39,537
ඇයි ඔයා පැනලා ගියේ

97
00:11:40,913 --> 00:11:45,582
මම අවදි වන විට ඔබ මෙහි සිටියේ නැත.
මට බය හිතුන නිසා මම පැනලා ගියා.

98
00:11:47,132 --> 00:11:48,967
ඔයාට රිදිලා.

99
00:11:50,829 --> 00:11:54,438
- ඔළුවේ තුවාලයට මොකද වුණේ?
- මම මගේ synergen භාවිතා කළා. - කුමක් ද?

100
00:11:55,007 --> 00:11:56,999
එය මගේ මනසෙහි ශක්තිය නාලිකා කරයි.

101
00:12:02,425 --> 00:12:03,840
ස්ඵටිකය දෙස බලන්න.

102
00:12:10,248 --> 00:12:11,976
වෙන්නේ කුමක් ද?

103
00:12:13,435 --> 00:12:17,156
විවේක ගන්න, මගේ කාලය තුළ
මම සුව කිරීමට ඉගෙන ගත්තා.

104
00:12:17,916 --> 00:12:20,932
මෙය පහසු ප්‍රතිකාරයකි,
නමුත් ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

105
00:12:21,478 --> 00:12:24,745
- ඔබේ තුවාලය සුව වන බව සිතන්න.
- කුමක් ද?

106
00:12:44,271 --> 00:12:46,334
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතයේ සිට ඇත!

107
00:12:59,203 --> 00:13:01,215
අනාගතේ කෙල්ලෙක් මගේ ගෙදර ජීවත් වෙනවා.

108
00:13:01,385 --> 00:13:04,470
ඒක තමයි හොඳම
මගේ ජීවිතයේ සිදු වූ දේ

109
00:13:05,650 --> 00:13:09,352
එය විශිෂ්ට වනු ඇත! නගරය වටා විවේක ගැනීම
පාසල් යන්න, අපි හොඳම මිතුරන් වනු ඇත.

110
00:13:09,754 --> 00:13:13,844
- ඔබ මෙහි කැමති වනු ඇත.
- ඔයාගේ අම්මට මාව මෙතනට එපා නම්?

111
00:13:14,378 --> 00:13:15,875
විහිළු කරන්න එපා. අම්මා නියමයි!

112
00:13:24,458 --> 00:13:25,408
Petey!

113
00:13:28,992 --> 00:13:32,138
එය හෙට වන තුරු තැබීම වඩාත් සුදුසුය.
දැනට, ඔබ ගස් ගෙදර සිටිනු ඇත.

114
00:13:37,697 --> 00:13:41,325
අම්මා නිදාගන්න යනකම් ඔයා මෙතන හැංගෙන්න
ඊට පස්සේ මම ඔයාව මගේ කාමරයට එක්කන් යන්නම්.

115
00:14:09,284 --> 00:14:12,413
අම්මේ ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ මම ආරක්ශා කලා
පිටසක්වල එලාම් එකක් සහිත ඔහුගේ කාමරය.

116
00:14:12,653 --> 00:14:15,967
- නිදාගන්න, පීටී,
එය ප්‍රමාද වැඩියි. - හරි හරී.

117
00:15:14,830 --> 00:15:17,848
පිටසක්වල ජීවීන් ගොඩ බැස ඇත
මගේ ගස් ගෙදර.

118
00:15:18,723 --> 00:15:21,725
අම්මේ! අම්මේ!

119
00:15:28,775 --> 00:15:32,584
පීටී, ඇඳට යන්න
මම අද ඔබේ බෙල්ලට නැග්ගා.

120
00:15:32,746 --> 00:15:35,225
නමුත් අම්මා, පිටසක්වල ජීවීන්
ඔවුන් ගස් ගෙයි ඇත.

121
00:15:35,371 --> 00:15:39,608
පිටසක්වල ජීවීන්, කාල සංචාරකයින්
ඒ වගේම මගේ දරුවන්ගේ ක්‍රියාවන් මට එපා වෙලා.

122
00:15:39,659 --> 00:15:40,687
ඔබට බලන්න පුළුවන්

123
00:15:43,829 --> 00:15:44,939
මෙතන ඉන්න.

124
00:15:58,085 --> 00:16:00,995
අපොයි නෑ! පිටසක්වල ජීවීන් ජෙනීව පැහැරගෙන!

125
00:16:01,235 --> 00:16:04,232
මම ඇය සමඟ අවසන් වූ විට
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත.

126
00:16:22,634 --> 00:16:25,706
- අනේ මන්දා...
- අම්මා!

127
00:16:32,831 --> 00:16:35,228
එයාලටත් අම්මා ලැබුණා!

128
00:16:38,886 --> 00:16:41,421
- අම්මා. 
- එය කුමක් ද?

128
00:16:41,886 --> 00:16:44,421
කණගාටු නොවන්න, එය සැබෑ නොවේ.

129
00:16:45,273 --> 00:16:49,194
- නමුත් ඒ මොකක්ද? - හොලෝග්රැෆික්
3000 දී ලෝකයේ ප්රක්ෂේපණය.

130
00:16:50,217 --> 00:16:53,319
ඔහ්, ෂුවර්. නමුත් මම මෝඩයි!

131
00:16:55,163 --> 00:16:56,389
අම්මේ, මේ ඇලනා.

132
00:16:57,405 --> 00:17:01,644
- ඇය කාලය ගමන් කළා යැයි කියන්න එපා.
- මාව විශ්වාස කරන්න! ඇලනා, මම අම්මව හම්බවෙන්න යනවා.

133
00:17:02,164 --> 00:17:03,393
ආයුබෝවන් අම්මේ!

134
00:17:04,097 --> 00:17:07,430
මට අයිරින් කියන්න
මම ඒ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

135
00:17:08,333 --> 00:17:12,222
ඔබට ටැංකි සහ ගිනිදැල් යැවීමට සිදුවේ.
ඒක ආක්‍රමණයක්!

136
00:17:12,538 --> 00:17:16,937
පිටසක්වල ජීවීන් මගේ අම්මව පැහැරගෙන ගියා.
සමහර විට ඔවුන් ඇගේ මොළයට බිත්තර දමන්න!

137
00:17:24,446 --> 00:17:26,957
මම ඔවුන්ට එසේ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!
මම එයට ඉඩ නොදෙමි!

138
00:17:28,203 --> 00:17:30,501
ඔබ ඇයට ඉන්න දෙන්න ඕන
අපිත් එක්ක. ඇය අතිවිශිෂ්ටයි.

139
00:17:30,567 --> 00:17:33,574
ඇය එයින් මගේ තුවාල සුව කළාය.

140
00:17:33,726 --> 00:17:37,729
- කරුණාකර, අම්මා, ඇයට යන්න තැනක් නැහැ!
- ජෙනී, මම ඒක බලාගන්නම්!

141
00:17:39,271 --> 00:17:43,255
- ඇලනා, ඔබ කොහේ හරි පලා ගියාද? 
- නැහැ.

142
00:17:44,000 --> 00:17:48,280
- ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද? - අම්මා, ඇය කිව්වා
මම ඔයාට කිව්වා ඒකෙන් කියලා... - කට වහගන්න, ජෙනී!

143
00:17:50,248 --> 00:17:53,328
ඇලනා, ඔබට පවුලක් ඇත,
මට සම්බන්ධ විය හැක්කේ කාවද?

144
00:17:56,594 --> 00:17:59,625
ඒ මොකුත් නෑ බබා
අපි ඔබ ගැන බලාගන්නම්.

145
00:18:00,207 --> 00:18:04,349
ඔබ අද අප සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත.
අපි හෙට එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

146
00:18:09,315 --> 00:18:11,782
ආරක්ෂක පරිමිතිය ආරක්ෂිතයි.

147
00:18:26,445 --> 00:18:29,376
පිටසක්වල ජීවීන්, ඔබ බිය නොවන්නේ නම්, එන්න!

148
00:18:41,187 --> 00:18:43,210
මැරෙන්න, අවජාතකයෝ!

149
00:18:44,788 --> 00:18:46,806
Petey, එය නවත්වන්න!

150
00:18:56,180 --> 00:18:59,837
ඔයා ඇත්තටම මගේ අම්මා කියලා මම දන්නේ කොහොමද?
පිටසක්වල ජීවීන්ට ඔබේ සිරුර රැගෙන යා හැකියි.

151
00:19:00,006 --> 00:19:01,959
ඇය පිටසක්වල ජීවියෙක් නොවේ, මෝඩයා!

152
00:19:02,001 --> 00:19:04,857
මගෙන් ඈත් වෙන්න! 
ඔයා මගේ නංගිද කියලා කවුද දන්නේ?

153
00:19:04,874 --> 00:19:06,059
ශබ්දය නිවා දමන්න!

154
00:19:11,482 --> 00:19:14,753
- සමාවෙන්න, මගේ සහෝදරයාට, ඔහු මෝඩයෙක්!
- ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

155
00:19:15,677 --> 00:19:18,936
- ඔහු අප සමඟ ජීවත් වනු ඇත.
- කුමක් ද?! - ඔහු සිට ...

156
00:19:18,987 --> 00:19:22,498
...පිටරට ඉඳන්. ඔහු හුවමාරු නවාතැනක සිටී 
සිසුන් සඳහා සහ ඔබ ඇයව මරන්න බය කළා!

157
00:19:22,630 --> 00:19:25,025
මට ඇයව මෙහි අවශ්‍ය නැහැ. ඇය අමුතුයි!

158
00:19:25,125 --> 00:19:29,231
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කමක් නැත. මෙය සංස්කරණය කරන්න
අවුල් සහ පසුව ඇඳට පැද්දෙන්න!

159
00:19:30,043 --> 00:19:31,931
එන්න කෙල්ලෝ.

160
00:19:37,892 --> 00:19:39,902
අම්මේ, ඇලනාට මගේ කාමරයේ නිදාගන්න පුළුවන්ද?

161
00:19:40,586 --> 00:19:43,811
හරි. ඇයට යහනෙන් මෙට්ටය දෙන්න 
සහ පිරිසිදු අත්.

161
00:19:45,086 --> 00:19:45,811
ඉදිරියට එන්න!

162
00:19:49,603 --> 00:19:52,698
- අම්මා, ඇලනා බඩගිනියි.
- ඉතින් ඇයව සැන්ඩ්විච් කරන්න.

163
00:19:52,733 --> 00:19:56,130
ජෙනී ඔයාගෙ කාමරේ ඉදන් කන්න
මට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාව අවශ්‍යයි.

164
00:20:00,865 --> 00:20:03,045
Petey! චලනය කරන්න!

165
00:20:04,854 --> 00:20:08,579
- ස්තූතියි, අයිරින්.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

166
00:20:09,824 --> 00:20:12,858
- අවුල්.
- ඔබ තනිවම නොවේ.

167
00:20:13,152 --> 00:20:17,517
ඇයි ඔයා පීටීට මං ගැන ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ?

168
00:20:18,013 --> 00:20:20,995
මොකද මට මාවම විශ්වාස නැති නිසා
ඒක ඇත්ත, ඇලනා.

169
00:20:21,727 --> 00:20:25,795
ඔබ අනාගතයේ සිටින බව Petey දැනගත්තොත්,
මිනිත්තු 2 ක් ඇතුළත ඔහු සියලු අසල්වැසියන්ට පවසනු ඇත.

170
00:20:33,997 --> 00:20:37,335
ඒක ගොන් වැඩක්, පීටී.
ඔබට යමෙකු රිදවීමට ඉඩ තිබුණි.

171
00:20:37,370 --> 00:20:38,950
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

172
00:20:38,985 --> 00:20:41,510
ඔබේ පරිකල්පනය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

173
00:20:44,178 --> 00:20:46,222
සුභ රාත්රියක්.

174
00:20:47,709 --> 00:20:52,626
- Petey, ඔවුන් තවමත් චලනය වන holograms සොයාගෙන තිබේද?
- මම හිතන්නේ නැහැ. ඇයි?

175
00:20:54,492 --> 00:20:57,498
- ඒ වගේ. සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

176
00:21:09,826 --> 00:21:11,415
සිසිල්!

177
00:21:11,991 --> 00:21:15,176
- මට එය දිගු කලක් කළ නොහැක.
- ඔබ මට උගන්වනවාද?

178
00:21:16,008 --> 00:21:19,940
- ඒ සඳහා විශාල සාන්ද්රණයක් අවශ්ය වේ.
- මට අවධානය යොමු කළ හැකිය. කරුණාකර!

179
00:21:20,611 --> 00:21:23,188
හරි කෙල්ලෝ ලයිට් එක ඕෆ් කරන්න... 
අහ්!

180
00:21:28,417 --> 00:21:30,593
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන මොනවද කරන්නේ!?

181
00:21:34,051 --> 00:21:35,997
නමුත් මට බරපතල ලෙස ප්රමාණවත් විය!

182
00:21:36,703 --> 00:21:40,859
එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත, නමුත් මට අවශ්‍ය නැත
එය මගේ නිවසේ භාවිතා කිරීමට!

183
00:21:42,022 --> 00:21:44,941
මම දන්නේ නැහැ මේ මොනවා ගැනද කියලා
නමුත් මම සොයා ගන්නා තුරු, ඇලනා,

184
00:21:45,112 --> 00:21:47,734
මට ඕන ඔයා හැසිරෙන්න
සාමාන්‍ය යෞවනයෙක් වගේ!

185
00:21:48,955 --> 00:21:52,697
කාටවත් මුකුත් කියන්න එපා
හොලෝග්‍රෑම් ගැන, අනාගතය,

186
00:21:52,758 --> 00:21:55,807
කාලය ගමන් කිරීම, කතා කිරීම
පරිගණක සහ එවැනි!

187
00:21:56,849 --> 00:21:59,378
මම දැන් නිදාගන්න යනවා. සුභ රාත්රියක්.

188
00:22:00,808 --> 00:22:06,007
තව එක දෙයක්. 
මේ කිසි දෙයක් පීටීට කියන්න එපා.

189
00:22:11,854 --> 00:22:14,307
ඔහු පිටසක්වලයෙකු බව මම දැන සිටියෙමි.

190
00:22:15,033 --> 00:22:18,317
සර්බියානු උපසිරැසි wennen,
SK උපසිරැසි සනීපාරක්ෂක.


